Sunday 24 January 2016

Hair Care


I've always been quite bad when it comes to any kind of hair styling or hair dressing and I guess that's why I really need to have lots of hair care products to get my hair looking good. Last week I made a post about my favourite make-up products and now it's time for hair products which I have in daily use. Any of the products I've been listing below is not expensive.  

En koskaan ole ollut erityisen lahjakas hiustenlaiton tai upeiden kampauksien loihitimisen suhteen, joten olen koittanut kompensoida puuttuvia taitojani mahdollisimman laadukkailla hiustenhoitotuotteilla saadakseni tukkani pysymään edes jotenkuten aisoissa. Viime viikolla esittelen teille joukon suosikkimeikkejäni, ja tällä kertaa vuorossa olisi postaus lempparihiustuotteistani. Postauksen tuotteet ovat itselläni lähes päivittäisessä käytössä eikä yksikään kyseisistä putiloista ole turhan kallis.




Brush: Tangle Teezer

Let me guess that this brush doesn't need any presentations. I own many Tangle Teezer brushes and usually I keep one with me where ever I go. I use the one in the pictures every morning and its bright pink colour is so adorable.

Tangle Teezer -harjat tuskin kaipaavat esittelyjä. Minulla on näitä superharjoja useampi kappale ja yleensä kannan aina yhtä laukussani. Originaalipinkki on käytössäni joka aamu, tykkään valtavasti pirtsakasta väristä.


 Leave-in Care Spray: Cutrin Colorism Silk Milk Care Spray

This one is my all-time favourite hair care product, it's simply perfect. Cutrin is Finnish based salon brand and I've used their products since my hairdresser recommended me to test this leave-in conditioner spray. This gets my hair to feel more healthy and it keeps my blonde hair looking shine and bright. It smells like raspberry and it's great to improve your hair's manageability when styling. They have renewed the packings and nowadays the spray is available in that white and pink packing. 

Kaikkien aikojen hiustenhoitotuotesuosikkini on epäilyksettä tämä Cutrinin hoitosuihke, se vain on niin täydellinen. Olen käyttänyt kyseisen suomalaisen hiussalonkibrändin tuotteita siitä saakka, kun kampaajani suositteli kuvissa näkyvää silkkisuihketta. Leave-in suihke on omiaan saamaan tukan tuntumaan terveemmältä sekä saamaan väriin lisää kiiltoa ja kirkkautta. Tuote tuoksuu mielestäni uskomattoman hyvälle, ihanan vadelmaiselle ja raikkaalle. Ponnaria tai nutturaa tehdessä tuote on ihan ässä, tukka on helposti hallittavissa, mikä on ainakin minunlaiselle pörröpäälle hiustuotteilta vaatimani ominaisuus. Suihkeen pakkaus uudistettiin vähän aikaa sitten ja on siis nyt saatavilla valko-pinkissä putelissa. 



Dry Shampoo: Herbina Volume & Herbina Gloss

When it comes to dry shampoos I find it really difficult to find a product, which is both volumising and refreshing and which also smells good. After testing many products and being always disappointed I finally found these Finnish Herbina dry shampoos. Both are good everyday products available in grocery stores which smell fresh. Usually I use dry shampoo to get my curls last more than one evening.

Kuivashampoiden suhteen olen ollut todella nirso enkä ole millään meinannut löytää tuotetta, joka antaisi tukalle tuuheutta ja rakennetta, freesaisi tarvittaessa ja vielä tuoksuisi hyvälle. Testattuani lukuisia tuotteita, löysin vihdoin ruokakaupan kosmetiikkaosastolta tuotekaksikon suomalaiselta Herbinalta. Tärkein kriteeri, eli miellyttävä tuoksu, täyttyy kummankin tuotteen osalta. Käytän kuivashampoota halutessani kiharoideni säilyvän muutaman päivän ajan.




Heat Protector: L'oreal Mythic Oil

When I for a first time bought this heat protector it was because I fell in love with the golden details of the packing. After many times of using this I can confirm that it contains also many other good features than just a beautiful packing. The structure of the product is "oil-in-cream" and all kind of oily hair care products are really good if you happen to have a little bit fragile hair as I do. I style my hair with heat now and then and this product have really protected my hair from the instant heat damage. Free Shape Hot Flex Spray from KMS California is also really good product for saving your hair from heat. It's also useful because you can spray it allover your hair.

Tähän tuotteeseen ihastuin alunperin ostettuani sen pakkauksen ihanien kullanväristen yksityiskohtien ansiosta. Useiden käyttökertojen jälkeen voin kuitenkin vakuuttaa tuotteen sisältävän paljon muitakin upeota ominaisuuksia kuin vain kauniin pakkauksen. Kyseinen lämpösuoja on rakenteeltaan voidemainen ja se sisältää hoitavaa öljyä. Ainakin omille melko hentoisille hiuksilleni öljytuotteet ovat ehdottomia ja ne todella ravitsevat ja vahvistavat hiusta. Sillointällöin käytän hiustenmuotoilussa suoritusrautaa, ja joka kerta suojaan tukkani kuumuudelta. Free Shape Hot Flex Spray KMS Californialta on toinen lämpösuojatuotesuosikeistani. Spray on helppo suihkuttaa suojaamaan jokaista hiussuortuvaa lämmöltä. 



Some other really good products are for example Redken Forceful 23 hair spray and Schwarzkopf shampoos. Next I'm going to test Rose Oil Shampoo from Schwarzkopf and I'll take with me Baylis & Harding bath and shower products which you can see in the pictures below. 

Muita loistavia hiustuotteita ovat muun muassa Schwarzkopfin shampoot sekä Redkenin hiuslakat (kuten esimerkiksi Forceful 23). Seuraavaksi aionkin testata Schwarzkopfin Rose Oil -shampoota uusien Baylis & Harding kylpy- ja suihkutuotteideni kanssa.



No comments:

Post a Comment