Weekend Treatments

Hello and happy Sunday! I'm sorry about the silent days here in my blog but I got really sick this week. Now I'm getting better but I'm still on sick leave and have to take it everything very easy and carefully. Thank you for all your kind words and greetings, everything's fine now. 

I wrote a post about relaxing weekend treatments. A while ago I got tester from Nivea (thank you Sokos Emotion) and this time it was their Creme Smooth Shower Cream with caring Shea Butter. It's really wonderful! It's much more moisturizing than just an ordinary soap and it smells really good. 

And few more products which smell like heaven are my all-time favorite ones from The Body Shop. A little bit Christmassy Glazed Apple, so lovely Mango and super fresh Pink Grapefruit shower gels. They're just perfect for weekend baths.

Is there anyone else who is hooked on coloring books!? Someone special ♥ gave one for me on Friday  and now coloring is my favorite thing to do ♥♥!

Ihanaa sunnuntaita kaikille! Pahoittelut pitkästä hiljaisuudesta täällä blogin puolella, tulin nimittäin melkoisen kipeäksi keskiviikkona. Vointi alkaa onneksi vähitellen parantumaan, mutta sairasloma jatkuu vielä useita päiviä ja harmikseni joudun olemaan aika hissukseen ja rauhassa. Paljon kiitoksia ihanista tsemppiviesteistänne ja terveisistä, kaikki tosiaan on onneksi ihan hyvin.

Tällä kertaa kirjoittelin teille postauksen viikonloppurentoutumisesta! Vähän aikaa sitten sain testattavaksi (kiitoksia Sokos Emotion) Nivean suihkuvoiteen, joka ehdottomasti lunasti kaikki odotukset. Sheavoi on kerrassaan hurmaacan tuoksuinen, ja voidemainen koostumus kosteuttaa ihoa huomattavasti tavallista saippuaa paremmin.

Hyväntuoksuisista tuotteista puheenollen, itse olen aivan myyty The Body Shopin suihkugeeleille. Omat suosikkini ovat aavistuksen jouluinen Glazed Apple, ihana Mango ja raikais greippi. Ihanaa yllellisyyttä kylpemistä varten.

Onko kukaan muu muuten koukuttunut rentouttaviin värityskirjoihin!? Sain eräältä tärkeältä ♥ uuden värityskirjan perjantaina, ja nyt värittäminen on uusi vapaa-ajanviettosuosikkini! ♥ ♥

 

 

Hair Care

I've always been quite bad when it comes to any kind of hair styling or hair dressing and I guess that's why I really need to have lots of hair care products to get my hair looking good. Last week I made a post about my favourite make-up products and now it's time for hair products which I have in daily use. Any of the products I've been listing below is not expensive.  

En koskaan ole ollut erityisen lahjakas hiustenlaiton tai upeiden kampauksien loihitimisen suhteen, joten olen koittanut kompensoida puuttuvia taitojani mahdollisimman laadukkailla hiustenhoitotuotteilla saadakseni tukkani pysymään edes jotenkuten aisoissa. Viime viikolla esittelen teille joukon suosikkimeikkejäni, ja tällä kertaa vuorossa olisi postaus lempparihiustuotteistani. Postauksen tuotteet ovat itselläni lähes päivittäisessä käytössä eikä yksikään kyseisistä putiloista ole turhan kallis.

Brush: Tangle Teezer

Let me guess that this brush doesn't need any presentations. I own many Tangle Teezer brushes and usually I keep one with me where ever I go. I use the one in the pictures every morning and its bright pink colour is so adorable.

Tangle Teezer -harjat tuskin kaipaavat esittelyjä. Minulla on näitä superharjoja useampi kappale ja yleensä kannan aina yhtä laukussani. Originaalipinkki on käytössäni joka aamu, tykkään valtavasti pirtsakasta väristä.

 

 Leave-in Care Spray: Cutrin Colorism Silk Milk Care Spray

This one is my all-time favourite hair care product, it's simply perfect. Cutrin is Finnish based salon brand and I've used their products since my hairdresser recommended me to test this leave-in conditioner spray. This gets my hair to feel more healthy and it keeps my blonde hair looking shine and bright. It smells like raspberry and it's great to improve your hair's manageability when styling. They have renewed the packings and nowadays the spray is available in that white and pink packing. 

Kaikkien aikojen hiustenhoitotuotesuosikkini on epäilyksettä tämä Cutrinin hoitosuihke, se vain on niin täydellinen. Olen käyttänyt kyseisen suomalaisen hiussalonkibrändin tuotteita siitä saakka, kun kampaajani suositteli kuvissa näkyvää silkkisuihketta. Leave-in suihke on omiaan saamaan tukan tuntumaan terveemmältä sekä saamaan väriin lisää kiiltoa ja kirkkautta. Tuote tuoksuu mielestäni uskomattoman hyvälle, ihanan vadelmaiselle ja raikkaalle. Ponnaria tai nutturaa tehdessä tuote on ihan ässä, tukka on helposti hallittavissa, mikä on ainakin minunlaiselle pörröpäälle hiustuotteilta vaatimani ominaisuus. Suihkeen pakkaus uudistettiin vähän aikaa sitten ja on siis nyt saatavilla valko-pinkissä putelissa. 

Dry Shampoo: Herbina Volume & Herbina Gloss

When it comes to dry shampoos I find it really difficult to find a product, which is both volumising and refreshing and which also smells good. After testing many products and being always disappointed I finally found these Finnish Herbina dry shampoos. Both are good everyday products available in grocery stores which smell fresh. Usually I use dry shampoo to get my curls last more than one evening.

Kuivashampoiden suhteen olen ollut todella nirso enkä ole millään meinannut löytää tuotetta, joka antaisi tukalle tuuheutta ja rakennetta, freesaisi tarvittaessa ja vielä tuoksuisi hyvälle. Testattuani lukuisia tuotteita, löysin vihdoin ruokakaupan kosmetiikkaosastolta tuotekaksikon suomalaiselta Herbinalta. Tärkein kriteeri, eli miellyttävä tuoksu, täyttyy kummankin tuotteen osalta. Käytän kuivashampoota halutessani kiharoideni säilyvän muutaman päivän ajan.

Heat Protector: L'oreal Mythic Oil

When I for a first time bought this heat protector it was because I fell in love with the golden details of the packing. After many times of using this I can confirm that it contains also many other good features than just a beautiful packing. The structure of the product is "oil-in-cream" and all kind of oily hair care products are really good if you happen to have a little bit fragile hair as I do. I style my hair with heat now and then and this product have really protected my hair from the instant heat damage. Free Shape Hot Flex Spray from KMS California is also really good product for saving your hair from heat. It's also useful because you can spray it allover your hair.

Tähän tuotteeseen ihastuin alunperin ostettuani sen pakkauksen ihanien kullanväristen yksityiskohtien ansiosta. Useiden käyttökertojen jälkeen voin kuitenkin vakuuttaa tuotteen sisältävän paljon muitakin upeota ominaisuuksia kuin vain kauniin pakkauksen. Kyseinen lämpösuoja on rakenteeltaan voidemainen ja se sisältää hoitavaa öljyä. Ainakin omille melko hentoisille hiuksilleni öljytuotteet ovat ehdottomia ja ne todella ravitsevat ja vahvistavat hiusta. Sillointällöin käytän hiustenmuotoilussa suoritusrautaa, ja joka kerta suojaan tukkani kuumuudelta. Free Shape Hot Flex Spray KMS Californialta on toinen lämpösuojatuotesuosikeistani. Spray on helppo suihkuttaa suojaamaan jokaista hiussuortuvaa lämmöltä. 

Some other really good products are for example Redken Forceful 23 hair spray and Schwarzkopf shampoos. Next I'm going to test Rose Oil Shampoo from Schwarzkopf and I'll take with me Baylis & Harding bath and shower products which you can see in the pictures below. 

Muita loistavia hiustuotteita ovat muun muassa Schwarzkopfin shampoot sekä Redkenin hiuslakat (kuten esimerkiksi Forceful 23). Seuraavaksi aionkin testata Schwarzkopfin Rose Oil -shampoota uusien Baylis & Harding kylpy- ja suihkutuotteideni kanssa.

 

 

 

Saint Laurent Love

You might have already seen my newest item of my bag collection on Instagram (@emmipuputti) and my friends already knows what I got for Christmas present (from me to me)... In Vienna, we had to walk through the Golden Quarter and when I saw Saint Laurent Paris Boutique I just couldn't resist to step into the boutique and the rest you can guess... I found my first little bag: the famous tassel bag!! Later on I will post some outfit pictures of Saint Laurent in the action.

Olettekin saattaneet huomata laukkukokoelmani uusimman tulokkaan Instagramista (@emmipuputti), ja ainakin ystäväni tietävät, mitä hankin itselleni joululahjaksi... Wienin reissullamme kävelimme Golden Quarter -nimellä tunnetun korttelin poikki, ja Saint Laurent Paris -liikeen nähdessäni en yksinkertaisesti voinut vastustaa kiusausta poiketa liikkeeseen. Ja lopun voittekin varmasti arvata... Löysin itselleni ensimmäisen oikeasti pienikokoisen laukun, nimittäin kuuluisan tupsukoristeisen pikkulaukun!! Täytyykin varmasti postailla muutamia asukuvia, joissa uutukainen on käytössä.

 

 

Favvo Make-Up Products

I've been planning this kind of post for many weeks already and finally I managed to take all essential photos and my top make-up products blog post is now up on my blog! I was thinking that this post might be helpful for many of yours because I have a really sensitive skin and that's why I guess these products may be suitable for almost every skin type.  So, I hope that you enjoy this kind of post!

Kattavaa kosmetiikkasuosikkipostausta olen suunnitellut tänne blogiin jo hyvän aikaa ja viimein kuluneen viikonlopun aikana sain otettua kaikki tarvittavat valokuvat. Toivottavasti postauksesta olisi teille apua uusien suosikkituotteiden löytämiseksi. Oma ihoni on tosiaankin uskomattoman herkkä, ja sopivien tuotteiden löytäminen ei tosiaankaan ole ollut helppo tehtävä. Suosikkejani ovat monelle ihotyypille sopivat meikit, joten uskoisin postauksesta olevan teille apua.

Make-up Base: Guerlain L'Or

I've never used any make-up base better than this because this is simply amazing. It is really smoothing primer and it smells like a heaven. I use it all over of my face for creating a perfect base for my foundation (and ofcourse it contains pure gold;)). 

Tämä Guerlainin meikinpohjustaja on ehdottomasti paras koskaan kokeilemistani primereista. Tuote tosiaankin jättää ihon tasaiseksi ja tuoksukin on lähes taivaallinen. Käytän pohjustustuotetta koko kasvoille, jotta meikkivoide levittyisi tasaiseksi (ja tuotehan sisältää ihania kultahippusia;)).

Foundation: L'Oréal Paris: Infallible 24h-Matte

After I heard many recommendations for this mattifying foundation by several bloggers I decided to try it myself. I had heard that the texture is a little bit hard to describe but it's still perfect. It leaves your skin looking natural but also matte. The final result is healthy and smooth skin. This have been even perfect for my little bit oily skin. After I began to use this I haven't been suffering of spots either! Its price is something under twenty euros but too bad there are only a few shades available.

Kuultuani monien bloggaajien suosittelevan tätä mattameikkivoidetta päätin testata sitä itsekin. Monet sanoivat koostumuksen olevan vaikeasti kuvailtavissa, samaan aikaan täydellisen luonnollinen, mutta silti tarpeeksi matta. Ja lopputulokseni olikin todella tasainen ja ennenkaikkea terveen näköinen iho. Yllätyksekseni meikkivoide sopi myös aavistuksen rasvoittuvalle iholleni, enkä ole huomannut tuotteen käytön aiheuttavan tukkeutuneita ihohuokosia saati näppylöitä kasvojeni iholle!! Hintaa tuotteella on reippaasti vajaat kaksikymmentä euroa, mutta miinuksena melko suppea sävyvalikoima. 

Concealer: Urban Decay Naked Skin

I'm not a big fan of concealers but this is the one I really like! This gives your skin satin finish and it's really good for covering some little flaws on your skin. The lighter shades of Naked Skin Concealers are also perfect for liquid highlighting. I'm so happy that we have Urban Decay also in Finland!

En ole koskaan ollut erityisemmin peitepuikkojen tai -kynien ystävä, mutta tästä peittarista tykkään valtavasti. Satiinimainen koostumus on omiaan peittämään ihon pieniä virheitä jättämättä ihon pintaan yhtäkään paakkua. Naked Skin -peitevoiteiden vaaleimmat sävyt ovat myös loistavia voidemaisille korostuksille. Mahtavaa, että Urban Decayn meikkejä on saatavilla myös Suomessa!

Powder: Bobbi Brown Sheer Finish Pressed Powder 

The best finishing powder I've ever tried is the one by Bobbi Brown in the picture below. I've tested many shades of this powder and they are all simply perfect. I will buy this one for over and over again. Maybe I should visit their stand today when shopping in Stockmann...;)

Kivipuutereista suosikkini ylitse muiden on Bobbi Brownin Sheer Finish Pressed Powder, josta olen testannut ja hyväksi havainnut useampaakin sävyä. Puuterin kuluessa loppuun ostan joka kerta saman tuotteen uudelleen ja uudelleen, josta tulikin mieleeni poiketa tänään Bobbi Brownin pisteelle Stockalle mennessäni...;)

Make-up Correcting Product: Lumene CC Color Correcting Powder

Again one proof about the quality of make-up products available in grocery stores. This color correcting powder by Finnish cosmetics company Lumene does it all. 6in1 texture has the following characters: Red neutralizing shade, even skin tone, velvety matte, moisturizing, long-wear and skin-perfecting finish. I've been using this products for years now and it's my to-go make-up product. I keep one always in my bag, and yes, I really have one powder for every bag... :D 

Jälleen yksi todiste siitä, kuinka markettikosmetiikka on välillä äärimmäisen laadukasta. Lumenen CC-puuteri on tehopakkaus, joka tekee ihon sävyn tasaiseksi, mattapintaiseksi ja yksinkertaisesti lähes täydelliseksi ollen samalla myös aavistuksen kosteuttava. Olen jo useamman vuoden ajan käyttänyt tuotetta meikin korjailemiseen päivän mittaan, ja pakko tunnustaa että jokaisessa laukussani kulkee yksi Lumenen CC-puuteri aina mukana... :D

A little sneak peak to my make-up tools in form of this lovely powder puff. Actually, I bought this one for Christmas because of the bright red ribbon, isn't it cute and so decorative? Next week I'm going to show you my make-up tools as well, so a new post about the cosmetics coming soon.

Pieni katsaus välineisiin, jolla meikkini päivittäin teen. Alunperin ostin suloisella punaisella nauhalla koristellun puuterivipan vartavasten joulua varten. Ajattelin ensi viikon aikana julkaista postauksen myös muista meikkisiveltimistä ja -välineistä.

Eyeshadow Palettes: Urban Decay Naked Basics 1 & 2 and YSL Couture Variation Palette (read this post also)

I'm absolutely in love with nude and little bit shimmery eyeshadows and here is my eyeshadow palette trio I just can't live without.

Ilman tätä luomiväri-trioa tuskin tulisin edes toimeen. Olen aina pitänyt neutraaleista ja aavistuksen hohtavista luomiväreistä, ja yhden postauksen teinkin jo aiemmin kuvassa näkyvästä YSL:n paletista.

                                    Mascara: Helena Rubinstein Lash Queen Celebration I've already many years trusted in HR's mascaras because they are perfect also for really sensitive eyes. At the moment I use their special edition mascara and once again I really understand why these products are called by name "Lash Queen".Vuosien ajan olen luottanut Helena Rubinsteinin ripsiväreihin, sillä ne ovat täydellisiä myös herkille silmille. Tällä hetkellä käytössäni on brändin special edition -ripsari eikä taaskaan jäänyt epäselväksi, miksi tuotteiden kyljessä lukee "Lash Queen".

Cleaner: L'oréal Paris Sublime Soft Cleasing Milk

I can't even remember how many empties I've had of this cleasing milk by L'oréal because I've been using this daily since I found it (from grocery store ;)). As it's said in the packing it's hypoallergenic and the same product suits for both face and eyes. I just couldn't ask more from a make-up cleaner which in addition costs less than ten euros!

En ole enää pysynyt laskuissa mukana, kuinka mones puhdistusmaitopurnukka minulla on käytössä L'oréalin hellävaraisesta putsarista. Tämänkin löysin sattumalta asioidessani ruokakaupassa ja tämäkin on todellinen markettikosmetiikan helmi. Tuote sopii herkästi allergisoituvalle iholle ja käy kasvojen ihon lisäksi silmillekin. Voisiko juuri enempää pyytää meikinpuhdistustuotteelta, joka kaiken lisäksi maksaa alle kympin!

Day Cream: Lumene Ultra Sensitive Moisturizing & Calming Day Cream

Last product I'm going to introduce this time is this moisturizing and calming day cream by Lumene. Actually, I bought this last week when I was searching for a rescue for my skin dried by the winter. Every night and morning I add a little hint of oily serum into this cream and apply it all over my face for protecting my skin from frosty weather.

Tällä kertaa viimeinen esittelyyn pääsevä tuote on Lumenen kosteuttava ja rauhoittava päivävoide. Olen käyttänyt voidetta vasta viikon, mutta se on jo kerennyt pelastamaan pakkasen kuivattaman ihoni. Lisään joka ilta ja aamu voiteen sekaan hyppysellisen öljymäistä seerumia kosteuttamaan kasvoja ja suojaamaan ihoa talviselta säältä.

HAY Loop Stand Hall

Oh here is a lovely little piece of my wardrobe in form of HAY's Loop Stand Hall clothing rack in white colour. I've dreamed about it for a quite long time but then, in last autumn I found it from Stockmann with a little discount in the price. Finally I found also hangers (from Clas Ohlson) for my clothes in beautiful light golden shade and today I took the pictures for you. (Too bad that I also had to buy a few more hangers in bronze shade also, but never mind, they are quite pretty as well.)

The rack itself is so tiny that you can always find room for it. It is my tiny walk-in-closet because there is also room for hat boxes under the rack. In the hat boxes I keep my silk scarves for creating a knit-blouse-scarf outfit for every busy morning. I think that later I will be keeping on the rack the clothes which fit most perfectly into my bed room's interior... ;)

Viimeaikoina olen ollut todella innoissani sisustamisesta ja kotiimme onkin muuttanut yhtä sun toista ihanaa sisustustavaraa. Kaikkia vanhojakaa hankintojani en ole vielä täällä blogin puolella esitellyt, joten aamulla päätin käyttää ihanan valoisuuden hyväkseni ja näpsiä muutamat kuvat rakastamastani vaaterekistä. Kyseessä on siis valkoinen HAY Loop Stand Hall, josta olenkin tainnut mainita haaveilleeni jo pidemmän aikaan nähtyäni sen monien sisustusblogien valokuvissa. Kyseisen ihanuuden ostin jo aikaisemmin syksyllä bongatessani sen Stockmannin katalogista reippaalla alennusprosentilla varustettuna. Eli vinkvink pitäkäähän silmät auki, sillä välillä laadukasta sisustustavaraa on saatavilla huokeampaankin hintaan...;) 

Loop Stand Hall on uskomattoman kätevä ja pienen kokonsa ansiosta (40cm x 45cm x150cm) sille löytää varmasti paikan myös kodin pienimmistä huoneista. Metalliset vaateripustimet vievät todella vähän tilaa, ja ostinkin niitä kunnon nipullisen Clas Ohlsonilta. Yhden vaateripustimen hinnaksi ei tainnut jäädä edes kokonaista euroa! Harmikseni en saanut haalean kullanvärisiä ripustimia hamstrattua tarpeeksi, joten jouduin tyytymään myös pronssin sävyisiin. 

Ohuiden vaateripustimien ansiosta tällä hetkellä rekillä ovat työpukeutumiseni kulmakivien lisäksi myös talven suosikkineuleeni. Puseroiden ja neuleiden alle olen sijoittanut kaksi hattulaatikkoa, joissa säilytän suurinta osaa silkkihuiveistani. Järjestely on mielestäni mitä mainioin, sillä kiireisinä aamuina avoimet neuletakit, ohuet puserot sekä asuun sopivat huivit ovat heti saatavilla ja päivän asu pukemista vaille valmis. Tarkoituksenani tosin olisi laittaa rekille makuuhuoneeni muuhun sisutukseen parhaiten sopivat vaatekappaleet, kunhan vain ensin saisin vaatekaappini siivousoperaation valmiiksi...