Highlights of 2016 Part 1

January

The year started with my last uni courses which included philosophy, French and Russian. Unfortunately in the end of January I got a bad stomach pain but thought I'd just rest and feel better next day. After seeing a doctor and being moved to the hospital they found out that it could be appendicitis and that was when the long waiting for surgery began. Finally I got the surgery I needed and then I got time for recovery.

Tammikuu

Vuosi alkoi yliopistolla viimeisten kurssien parissa. Opiskelin filosofiaa, venäjää ja ranskaa. Loppukuussa jouduin jäämään töistä ja luennoilta pois ärhäkän vatsakivun takia. Vuosi starttasikin sairaalareissulla ja umpparileikkauksella. Ikuisuudelta tuntuneen odottelun jälkeen pääsin lopulta leikkauspöydälle ja toipuminen sujuikin todella nopeasti.

February

In February we celebrated my dear second cousin's wedding. The day was sunny and snowy - the most perfect winter wedding weather you could imagine!

Helmikuu

Helmikuu oli todella ihana ja rakkaudentäyteinen, sillä juhlimme ystävänpäiväviikonloppuna ihanan pikkuserkkuni häitä. 

 

 

 

 

 

 

 

March

This time we celebrated my second cousin's spring wedding. 
In March it was time to say good byes to my old job and write the last words into my master's thesis. 


April

In April I started my new job! Lots of new things to learn and getting to know new people.

Alkukevät meni todella nopeasti diplomityötäni viimeistellessä. Vaihdoin myös töissä uuteen tehtävään, joten uuden oppiminen sen kuin jatkui. Tällä kertaa vietimme myös toisen pikkuserkkuni keväthäitä, joten juhlatunnelma jatkui.

 

May

I graduated!!! I got the degree I've dreamed about since I was just a little girl. Yeah, it was maybe the very highlight of 2016 but also one of the best moments in my whole life!

Toukokuu

Toukokuussa valmistuin diplomi-insinööriksi. Ehdottomasti vuoden kohokohtia, kun tämä pitkäaikainen unelma toteutui.

June

In June my little brother graduated from high school and we had a huge party for him. And a week later we celebrated my Master of Science degree! 

Kesäkuu

Kesäkuussa juhlimme sitten tuplasti. Ensin vietimme pikkuveljeni ylioppilasjuhlia ja viikon päästä veljeni hienon suorituksen juhlimisen jälkeen vietimme minun valmistujaisiani.

 

 

 

Friday & Some Cute Things

I'm still in the middle of my sick leave and it's little bit boring right now just chilling at home when sun is shining and it feels a little bit like spring. Thanks for asking I'm doing otherwise pretty well. Yesterday I quickly popped in our office and it felt really good to see all my work mates! I felt really lucky to have so amazing job I've been missing during my sick leave. Today I'm taking it just easy and I guess I'm not going to leave our house today :D I took some pictures in my home, of some beautiful and cute things which have brightened me up last days. 

Ihanan aurinkoista ja keväistä perjantaita kaikille. Olen vieläkin sairaslomalla ja tämänkin päivän aion viettää kotosalla, vaikka sää tosiaankin houkuttelisi ulkoilemaan. Tackar som frågar, voin melko hyvin, tosin välillä aika on käynyt aavistuksen pitkäksi. Eilen pistäydyin nopeasti moikkaamaan työkavereitani toimistolle ja tuntui kyllä mahtavalta tajuta saavani tehdä työtä, jota sairasloman aikana olen ihan tosissani kaivainnut. Vielä muutaman toipumispäivän kyllä tarvitsen ja tänään kulutin aikaa kuvaamalla muutamia piristäviä juttuja, joista juuri nyt tykkään. 

A new bracelet by Snö from me to me I bought when I got home from hospital. A little marble tray is my favorite thing when it comes to home decor. I keep few more pretty things on it.

   

Ostin itselleni ihanan Snön rannekorun muistoksi viimeviikkoisesta leikkauksestani. Pieni viisikulmion mallinen marmoritarjotin on yksi tämänhetken suosikeistani sisustusrintamalla. Säilytän siinä muutamia koruja, Guerlainin meikkejä, ja ylimmässä kuvassa näkyvää Pentikin tuikkukuppia, joka on parhaillaan täyttynyt kynsilakoilla. 

This little soap tray(?) with golden details has a new function on my desk: pretty jewellry holder with lovely text on the bottom.

Pieni valkokultainen saippuateline toimii minulla korujensäilytysastiana. Tämä saattaa olla miljoonas söpö korujensäilytysesineeni, en vain voinut vastustaa pohjalla lukevaa Happiness-tekstiä.

When staying home because of my sick leave I have had time for reading. I finally found what I was searching for: #GIRLBOSS written by Sophia Amoruso. This book is a real page-turner you just need to keep on reading! 

Kipeänä ollessani olen onneksi ehtinyt pitkästä aikaa lukemaan jotain muutakin kuin koulukirjoja. Etsin pitkään Sophia Amoruson #GIRLBOSS -kirjaa, kunnes vähän aikaa sitten bongasin kirjan Akateemisen pokkarihyllystä. Tätä en malta laskea käsistäni.

Saint Laurent Love

You might have already seen my newest item of my bag collection on Instagram (@emmipuputti) and my friends already knows what I got for Christmas present (from me to me)... In Vienna, we had to walk through the Golden Quarter and when I saw Saint Laurent Paris Boutique I just couldn't resist to step into the boutique and the rest you can guess... I found my first little bag: the famous tassel bag!! Later on I will post some outfit pictures of Saint Laurent in the action.

Olettekin saattaneet huomata laukkukokoelmani uusimman tulokkaan Instagramista (@emmipuputti), ja ainakin ystäväni tietävät, mitä hankin itselleni joululahjaksi... Wienin reissullamme kävelimme Golden Quarter -nimellä tunnetun korttelin poikki, ja Saint Laurent Paris -liikeen nähdessäni en yksinkertaisesti voinut vastustaa kiusausta poiketa liikkeeseen. Ja lopun voittekin varmasti arvata... Löysin itselleni ensimmäisen oikeasti pienikokoisen laukun, nimittäin kuuluisan tupsukoristeisen pikkulaukun!! Täytyykin varmasti postailla muutamia asukuvia, joissa uutukainen on käytössä.

 

 

Baby It's Cold Outside

Hello and happy Epiphany! A really cold weather has finally arrived to Finland and we have also a lot of snow!! "Baby it's cold outside..." It's almost too cold outside and I was thinking that it would be nice to share some get-together tips for these cold days. I took these chalkboard stickers and this white pen  from a interior shop Granit and a little bit inspiration from my Pinterest pins (this and this) and created a very own hot chocolate bar for my most loved ones. The mugs with golden prints are from Riviera Maison and the heart shaped tea accessories are from Pentik. For me it was of course a warm cup of coffee, for others hot chocolate and some candy...;) 

Hope you have been enjoying lovely holidays, for Finnish people the sixth of January is traditionally last day of our Christmas holidays.  

Hyvää loppiaista kaikille! Kun ulkona on melkein jo liiankin paljon pakkasta ajattelin laittaa jakoon sydäntä lämmittävän illanviettovinkin. Otin esiin Granitin liitutaulutarrat ja valkoisen tussin sekä inspiraatiota Pinterestin joulutunnelmista (täällä ja täällä) ja kokosin oman pienen kaakao- ja suklaabaarin rakkailleni (itselleni toki tarjolla oli kahvia;D). Kullanvärisillä teksteillä koristellut mukit ovat peräisin Riviera Maisonilta ja sydämenmuotoiset teesiivilät puolestaan ovat Pentikin.

Ihania viimeisiä joululomapäiviä niitä viettäville ja kaikille tsemppiä alkavaan arkeen! Katsoittehan eilen Leijonajunnujen upean kultafinaalin?! Entäpä osallistuitteko tämänpäivän Kultajuhliin? :):)

Christmas at Home

I can't even describe how much I love Christmas... Simply the best days of whole year. I'm really one lucky girl to have a big family which means that our Christmas began already in November when we had an early Christmas dinner at my cousins' place. In the beginning of December my granny had her birthday party at so Christmassy Kulosaaren Casino and there were also a lot of our relatives celebrating with us. Two weeks ago we visited Christmas markets in Austria with my lovely friend and then we had several pre-Christmas parties with my work mates!

Last few days have been time for love, happiness and joy. I'm more than happy to share these kinds of moments with my loved ones. What do you think about our home's Christmas decor?

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

  

 

En keksi riittävästi positiivisia superlatiiveja kuvaamaan, kuinka paljon joulusta tykkäänkään. Yksinkertaisesti joulunpyhät ovat mielestäni vuoden parasta aikaa, ja koen itseni erityisen onnekkaaksi saadessani ison sukumme ansiosta juhlia joulua useiden päivien ajan. Tänä vuonna joulunviettomme alkoi pikkujouluilla jo marraskuussa kyläilessämme serkkujeni luona. Joulukuun alussa mummini piti syntymäpäiväjuhlat Kulosaaren Casinolla, jossa jouluinen tunnelma oli taattu. Todelliseen joulutunnelmaan pääsin viimeistään Itävallan matkamme aikana ja jouluiset juhlinnat jatkuivat aina aatonaattoon saakka työkavereiden sekä ystävieni kanssa järjestämillämme pikkujouluillallisilla.

Joulunpyhät täyttyivät tietenkin ilolla, onnella ja rakkaudella ihanien ihmisten läsnäolon ansiosta. Mitäs pidätte kotimme joulukoristelusta?