"You never know how many friends you have until you have a beach house"
Now and then there have been questions send by my readers regarding the name of my blog so here is my answer in a nutshell (Finnish version is this time longer because the questions are very often written in Finnish). Last spring when I was planning my very own blog, at the same time I was ofcourse thinking the name or maybe the header of my blog. There were a few really cute and funny summer season pillow cases by Lexington I really liked. The term beach house was quite interesting and because I love the sea I decided that my blog's name would contain some "beach" or "ocean" theme.
But still I hope that everyone would understand that "A Dream of a Beach House" is still just a name of my blog and my biggest dream is to live in a house with my loved ones, whatever that house is near the sea or not.
More about my thoughts regarding blogging and my own blog can be found here.
Saan blogini nimen alkuperästä tasaisin aikavälein kysymyksiä, joten ajattelin kyhätä teitä varten oikein A Dream of a Beach House -nimikkopostauksen, vaikka otsikoksi valikoituikin eri teksti kuin blogini yläbannerissa.
But still I hope that everyone would understand that "A Dream of a Beach House" is still just a name of my blog and my biggest dream is to live in a house with my loved ones, whatever that house is near the sea or not.
More about my thoughts regarding blogging and my own blog can be found here.
Saan blogini nimen alkuperästä tasaisin aikavälein kysymyksiä, joten ajattelin kyhätä teitä varten oikein A Dream of a Beach House -nimikkopostauksen, vaikka otsikoksi valikoituikin eri teksti kuin blogini yläbannerissa.
Blogin aloittamiseen liittyi luonnollisesti blogille sopivan nimen keksiminen. Tehtävä osottautui yllättävän vaativaksi, sillä asetin lukuisia vaatimuksia oman blogini nimeämiselle. Oman nimeni halusin jättää otsikoinnista syrjään ja halusin blogin nimen olevan englanninkielinen, jotta mahdollisimman moni sen ymmärtäisi. Tiesin etukäteen, että blogi tulisi käsittelemään lifestyle-tyyppisiä teemoja, mutta erityispaino olisi sisustukseen liittyvillä teksteillä ja kuvilla. Sen lisäksi, että toivoin blogini nimen liittyvän jollain tavalla asumiseen tai kotiin, halusin sen myös kuvastavan jotakin itselleni tärkeää. Olen aikaisemminkin kertonut toivovani, että blogini olisi paikka inspiroitumiselle ja unelmille, ja tästä syystä ajattelin sanan dream sopivan blogini otsikointiin.
Viime keväänä päivittäessäni kotimme koristetyynyjen päällisiä törmäsin Lexingtonin kesäsesongin värikkääseen tyynynpäälliseen, jossa luki teksti: "You never know how many friends you have until you have a beach house." Hieman huvittuneena naureskelin tyynyliinan tekstille, mutta samalla ihastuin beach house -termiin.
Mitä sitten tulee blogin suoraan käännökseen "Unelma rantatalosta", toivon kaikkien suhtautuvan nimeen samaan tapaan kuin mitä itse suhtauduin Lexingtonin tyynynpäälliseen, aavistuksen huvittuneena sekä pilke silmäkulmassa. Kukapa ei merellisestä sijainnista haaveilisi, olisihan se varmasti upeaa asustaa Tukholman tai Helsingin rannikolla, Ranskan Rivieralla tai vaikkapa Kalifornian auringossa. Blogini esittelytekstissä lukee toiveeni asua meren läheisyydessä, mihin liittyy toki vahvasti perheemme yhteinen veneily-harrastus sekä rantabulevardimaiset lenkkeilymahdollisuudet. Unelmieni koti on kuitenkin täysin eri asia kuin blogilleni antama nimi. Tarkoituksenani ei tietenkään ole johtaa ketään harhaan blogin nimellä, nykyinen nimi vain oli mielestäni kaunis ja persoonallinen, ja suureksi ilokseni se on myös jäänyt monien mieleen, mistä olen tietysti äärettömän kiitollinen. Lisää ajatuksia bloggaamisesta voitte lukea tästä postauksesta.
Picture here
Pääasia unelmieni kodissa on se, että asun mahdollisimman lähellä mahdollisimman monta läheistäni ja että kanssani saman katon alla asuisi elämäni tärkeimpiä henkilöitä. Mikäli edellä mainitsemani haaveet toteutuvat, uskoisin olevani hyvinkin lähellä unelmieni kotia.
Mitä sitten tulee blogin suoraan käännökseen "Unelma rantatalosta", toivon kaikkien suhtautuvan nimeen samaan tapaan kuin mitä itse suhtauduin Lexingtonin tyynynpäälliseen, aavistuksen huvittuneena sekä pilke silmäkulmassa. Kukapa ei merellisestä sijainnista haaveilisi, olisihan se varmasti upeaa asustaa Tukholman tai Helsingin rannikolla, Ranskan Rivieralla tai vaikkapa Kalifornian auringossa. Blogini esittelytekstissä lukee toiveeni asua meren läheisyydessä, mihin liittyy toki vahvasti perheemme yhteinen veneily-harrastus sekä rantabulevardimaiset lenkkeilymahdollisuudet. Unelmieni koti on kuitenkin täysin eri asia kuin blogilleni antama nimi. Tarkoituksenani ei tietenkään ole johtaa ketään harhaan blogin nimellä, nykyinen nimi vain oli mielestäni kaunis ja persoonallinen, ja suureksi ilokseni se on myös jäänyt monien mieleen, mistä olen tietysti äärettömän kiitollinen. Lisää ajatuksia bloggaamisesta voitte lukea tästä postauksesta.
Picture here
Pääasia unelmieni kodissa on se, että asun mahdollisimman lähellä mahdollisimman monta läheistäni ja että kanssani saman katon alla asuisi elämäni tärkeimpiä henkilöitä. Mikäli edellä mainitsemani haaveet toteutuvat, uskoisin olevani hyvinkin lähellä unelmieni kotia.
"I'm building sandcastles in my dreams"
No comments:
Post a Comment
♡