5 X Favourites

Notebooks: To keep me on track

Muistikirjat: Söpöjä muistivihkoja ei voi olla liikaa.

Cappuccino: Do I need to tell you that I love coffee ♥

Cappuccino: Kenellekään tulee tuskin yllätyksenä rakkauteni erikoiskahveihin ♥

                        Pan Cakes: Made by my Grandma in her summer cottage. So delicious.

                             Mökkiletut: Mummin tekemät muurinpohjaletut. Niin ihanaa.  

Flowers: Roses in both summer and autumn colours

Kukat: Ihanan värikkäät ruusukimput

Movies: The best thing to do in early fall when it's raining outside

Leffaillat: Ihanaa tekemistä sateisen alkusyksyn illoille

Sunny Day at Porkkalanniemi

A quick hello from a beautiful little marine place, Porkkalanniemi, with a lovely sea views and delicious pizzas. I had really good time here today with my parents. So if you're spending time in Southern Finland, you should definitely visit Porkkala!

Pikaiset heipat aurinkoiselta Porkkalanniemeltä. Paikka on aivan ihana kesäretkikohde, jos vain satutte liikkumaan eteläisessä Suomessa hurauttakaa paikalle autolla tai veneellä. Saaristolaistyylisen pikkukaupan idyllisellä kuistilla on mahdollista herkutella munkkikahveilla, jäätelöllä, tai niin kuin me teimme, uunituoreilla pitsoilla.

12 Things That I Have Done This Summer

Well well, this summer has kept me really busy and I've been almost totally away from the blogging business, too bad!! :( Finally it's time to change things and I'm back with lot of new posts and ideas. But before that here a list about things which have kept me busy ;)

Tänä kesänä olen ollut jotenkin niin kiireinen, etten suunnitelmista huolimatta ole kerennyt juuri lainkaan päivittelemään kuulumisia tänne blogin puolelle, aijabaija!! :( Blogihiljaisuuden aikana olen kuitenkin suunnitellut paljon uusia blogijuttuja ja postausideoitakin on kesäisten päivien kuluessa kertynyt pitkäksi listaksi asti. Pikaisena kuulumispäivityksenä ajattelin jakaa kanssanne 12 asiaa, jotka ovat minut erityisen kiireisenä tänä kesänä pitäneet ;)

This summer I have...
♥ celebrated my little brother's graduation
♥ visited amusement park Linnanmäki with my lovely little second cousins 
♥ traveled to the Costa del Sol
♥ been tanning at the pool

Tänä kesänä olen...
♥ juhlinut pikkuveljeni lakkiaisia
♥ käynyt suloisten sukulaislastemme kanssa Lintsillä
♥ matkustanut Espanjaan ja kokenut Costa del Solin kuuman auringon
♥ ottanut aurinkoa uima-altaalla

 

♥ eaten a lot of summer food
♥ been at BBQ and pool party
♥ seen wild monkeys at Gibraltar
♥ spent time with people I love the most

♥ syönyt paljon kesäherkkuja
♥ osallistunut niin grilli- kuin allasbileisiinkin
♥ vieraillut Gibraltarin salmella ja nähnyt villiapinoita
♥ viettänyt aikaa kaikkein rakkaimpien tyyppien kanssa

 

♥ planned my future travel bucket list (a post about that coming soon)
♥ done some plans for the future
♥ worked hard and earned my summer vacation ;)
♥ slept way too long during summer vacation mornings

♥ suunnitellut tulevia ulkomaanreissuja (reissupostauksia luvassa)
♥ suunnitellut uusia juttuja syksyä varten
♥ paiskinut töitä ja näin ollen ansainnut kesäloman ;)
♥ nukkunut aivan liian pitkään loma-aamuina

7 Things About Me

Because of some new readers I decided to make a little get to know each other styled post with some facts (and ofcourse some random facts as well) about me.

1. My middle name is Emilia.

2. I hold a master's degree in high voltage engineering.

3. There are four cities in the world I'm totally in love with; Helsinki, Stockholm, London and Paris.

4. I simply love all kind of DIY projects, especially when it comes to invitation or creetings cards.

5. I'm right-handed but I use my computer mouse with my left hand. I couldn't even imagine how to use it with my right hand... :D 

6. I love book stores. I just can't get enough of  wandering between the bookshelves. 

7. In my opinion calligraphy is such an interesting field of art and it is definitely on my new things to learn list! 

Tänään olisi luvassa kesäisillä kuvilla varustettu faktapostaus, jossa kerron muutamia juttuja itsestäni.

1. Toinen nimeni on Emilia.

2. Minulla on suurjännitetekniikan maisterin paperit.

3. Suosikkikaupunkini ovat Helsinki, Tukholma, Lontoo ja Pariisi.

4. Rakastan kaikenlaista askartelua, varsinkin itsetehtyjen korttien kanssa touhuamista.

5. Olen oikeakätinen, mutta käytän koneeni hiirtä vasemmalla kädellä, en enää edes osaisi käyttää sitä oikealla.

6. Rakastan kirjakaupoissa haahuilua. En vain saa hyllyjen välissä pyörimisestä tarpeekseni. Viimeksi tänään kävin hypistelemässä niin runokirjoja kuin business-venäjänkin kielioppikirjaa!

7. Kalligrafia eli suomeksi korutekstaus tai kaunokirjoitustaide on mielestäni todella kiinnostava taiteenala, ja haluaisin itsekin olla siinä taitava.

Bye May, Hello June

This time I'll keep the text really short but I just couldn't resist to tell you how excited I am because of it's finally summer! So much cool things will be happening during the following three months so I really wish that you are going to stay tuned! Dear June, bring it on!

Tällä kertaa tarkoituksenani on pitää tämän kesäinspiraatiopostauksen teksti lyhyenä. Ihanaa, että viimein ollaan jo kesäkuussa, kesä on nimittäin täynnä ihania juttuja aina juhlista lomareissuihin! Niistä kuitenkin lisää myöhemmin. Iloista ja aurinkoista loppuviikkoa!

Pictures from // Pinterest //

Sundays Are for Getting Stuff Done

Today was a messy bun & getting things done -styled Sunday with lot of home cleaning, doing the laundry, power walking at the seaside, blogging, trying some new skin care routines (my new favourite skin care lotion by Sisley Paris in the pics!!) preparing my graduation party stuff like invitations and the menu and ofcourse some serious shopping and one café latte moment as well. I really hope that you had as great weekend as I did. Have a great start for the new week!  

Tänään oli uskomattoman tehokas hiukset sotkunutturalle ja hihat heilumaan -tyylinen sunnuntai, johon sisältyi kodin siivoilua, pyykkäystä, rantalenkkeilyä, bloggailua, ihonhoitorutiinien päivitystä (uusi suosikkivoide Sisleyltä kuvissa!!), valmistujaisjuhlajärjestelyjä sekä tietysti shoppailua ja ihanan rentouttava café latte -hetki ennen illan jääkiekkojännitysnäytelmän seuraamista. Toivottavasti kaikki olette viettäneet ihanan viikonlopun ja iloista uutta viikkoa!

Goodie Bag by L'oréal

I got some cosmetics newbies from the goodie bag I received from the fashion show I told about in this post. New nail polishes and mascaras. I guess that there is no other make-up you will need during summer time so that was a perfect gift bag by L'oréal. Have a beautiful Saturday!

L'oréalilta saatuja meikkijuttuja viimeviikkoisesta muotinäytöksestä. Tykästyin kovasti raikkaan värisiin kynsilakkoihin sekä False Lash Superstar -ripsariin, jotka lahjapussukasta paljastuivat. Ainakin omasta mielestäni kevyen kesämeikin ehdottomat tähdet ovat iloisen väriset kynnet sekä pitkät ripset! Kaunista lauantaita!